Lugar para quem quer aprender espanhol, de uma maneira bem fácil e leve. Lembrando que eu sou aluno também, portanto sintam-se livres para fazer comentários e sugerir melhorias.
Os verbos haber e tener, têm muitos usos distintos, mas hoje vou tratar de dois usos específicos que causam muitas dúvidas para saber quando utilizar um ou outro.
Nós já aprendemos que para perguntar quantos anos uma pessoa tem, perguntamos assim:
¿Cuántos años tienes?
Por aí já começamos a ter uma pista de quando usar um ou outro.
Agora olhem a imagem abaixo:
Para formulamos algumas perguntas, usaríamos por exemplo:
¿Hay cuantas personas en la reunión?
¿Hay cuantas personas sentadas?
¿Hay cuantas personas en pié?
Agora vamos nos atentar as diferenças.
¿Cuántas bicis tienes?
¿Cuántas bicis hay en tu casa?
¿Cuántos libros tienes?
¿Cuántos libros hay en la estantería?
Onde eu quero chegar aqui, destacando estas diferenças é que utilizamos tener(em todas as suas formas) para expressar sentido de posse, já se não estamos falando de posse, como nos exemplos acima, o correto é usar sempre hay( forma impersonal de haber).
Para reforçar:
Utilizamos o verbo tener em todas as suas formas para expressar o sentido de posse.
Quando não estamos nos referindo a possuir, mas sim o sentido de existir, temos que usar somente a forma hay.
Para saber como se conjuga o verbo tener que é irregular, no presente, está abaixo:
Dando uma pesquisada por aí percebi que muita gente fala que para aprender espanhol com música é difícil porque só tem música chata, e quando achamos alguma coisa não saímos do Alejandro Sans e da Shakira.
Só que garimpando por aí, achei uma banda argentina muito interessante, as canções são bem facinhas,são Los autenticos decadentes quem quiser se aventurar dá uma olhada no vídeo abaixo:
Tenho certeza que só de ver esse rosto, conhecido você sabe do que eu estou falando.Mas será que você sabe com usar essa expressão no dia-a-dia em espanhol?
Ta aí uma coisa que confunde a cabeça de muita gente quando se está aprendendo espanhol, mas não tema, vamos por partes.
Agora vamos aos exemplos:
Se eu quero dizer que eu gosto de caminhar: Me gusta caminar.
Poderia ser também : a mí me gusta caminar.
Uma pegadinha do verbo gustar, é que quando temos que falar que gostamos de várias coisas ele funciona assim:
Me gustanlos días fríos. Se você reparar aqui estamos falando de días fríos, portanto me gusta, em bom português se refere ao que você gosta.Se vai usar plural, tem que usar me gustan, singular me gusta.
Outro exemplos:
Me gustan las personas buenas. Me gustan los animales. Me gustan los limones.
Lembrando que se você utilizar um verbo depois de gustar ( me gusta jugar al fútbol), sempre será me gusta.
E se não gosta de futebol?Eu sempre digo:no me gusta al fútbol, ou a mí no me gusta al fútbol. Viu só, muito fácil é só adicionar um no e pronto já conseguiu negar.
Curioso para saber como continua para as outras pessoas? Abaixo tem o gustar completo:
A míme gusta(n) A títe gusta(n) A el,ella,ustedle gusta(n) A nosotrosnos gusta(n) A vosotrosos gusta(n) A ellos/ellas/ustedes les gusta(n)
Mais alguns exemplos:
¿A tí te gustan los pantalones cortos? A él le gusta el pescado Nos gusta mucho esta clase de español ¿A vosotros os gusta comer carne roja? A ellos no les gusta levantar temprano?
Hoje vamos aprender um pouco como descrever pessoas. Venhamos e convenhamos nós gostamos muito de falar dos outros, fazemos isso todo o tempo.E para saber falar dos outros temos que saber os adjetivos. O mais importante é também saber o verbo ser, se você não leu a dica antes recomendo ler antes de começar, aqui.
Mãos a obra então:
Pedante
Creio que para falar de muitas pessoas, você usaria esse adjetivo. As vezes os chefes acabam sendo um pouco pedantes, sua mãe provavelmente te considerava pedante quando você não a obedecia e reclamava de tudo.As pessoas pedantes geralmente são muito mal educadas e não estão nem aí para você. Provavelmente você tem aquele conhecido que se acha o maioral e faz questão de exibir isso. De que estamos falando?De pessoas arrogantes.E a característica que define os pedantes é a pedantería
Perezoso
Tá aí um problemão, tem muita gente que deixa tudo para fazer depois, não gosta de acordar cedo, dorme muito, e por aí vai...Este aí tá fácil hein? A característica que define um perezoso é a pereza. Esse bichinho aí do lado é a personificação do que eu disse.
Adjetivos que gostamos muito
Tem coisas que gostamos de encontrar em outras pessoas, aquelas qualidades que agradam sempre.Legal que essas palavras se parecem muito com o Português: sociable, inteligente,amable, cariñoso,simpático, buena persona e por aí vai... Praticando
Para descrever ou fazer uma pergunta sobre alguma característica utilizamos o verbo ser:
Yo no soy pedante, creo que soy una persona muy sociable
Él es simpatico pero a vezes es un poco pedante.
Ellos son muy inteligentes.
¿Eres perezoso?
Aqui tem mais uma lista de adjetivos e dá até para ouvir, vale a pena conferir.
Para expressar sua opinião pode utilizar o verbo creer
Creo que soy una persona muy sociable.
¿Crees que nuestro jefe es un poco pedante? Creo que soy bueno no trato con la gente
Finalizando
Creer é regular e se conjuga como comer, portanto você já sabe conjugar, se ainda não, clique aqui.
Por agora é só, aos poucos vamos nos aprofundando mais ainda.
Que tal aprendermos sobre algumas profissões em espanhol que o nome soa bastante diferente da palavra em português.
Vamos começar com aquele carinha que constrói a nossa casa, o que faz o serviço mas pesado mesmo com cimento e tudo mais: o albañil.
E se vocês quiser falar que você tem essa profissão? Diga:
(yo) soy albañil.
Uma que soa muito estranho para os nossos ouvidos é o carnicero, mas não vá pensando que estamos falando dos urubus e de outros tipos de bichos, o carnicero é a pessoa que trabalha em uma carnicería, que é uma tienda(loja) onde se vendem carnes.
Para perguntar se alguém é carnicero:
¿eres carnicero?
E o fontanero? O que ele faz? A primeira coisa que vem na minha cabeça são fontes, mas trate de esquecer isso bem rápido. Essa é a pessoa que garante o nosso banho quando algo não funciona direito, é quem naqueles momentos difíceis faz ter água na torneira.
Para falar que alguém é fontanero:
Él es fontanero.
Neste site tem uma lista enorme de profissões, o ver-tall tem vários exercícios interessantes para aprender as profissões.
Aonde eu queria chegar, não sei se deu para reparar é como utilizar o verbo ser no presente do indicativo para falar sobre profissões, nos próximo tópico continuamos falando sobre adjetivos e como descrever pessoas.
Lembrando o verbo ser, é irregular, portanto não tem regra, é só prática mesmo.
Vamos lá:
Yo soy
Tú eres
Él/ella/usted es
Nosotros somos
Vosotros sois
Ellos/ellas/ustedes son
Esse exercício do ver-taal ajuda a praticar este verbo tão importante.
Neste post vamos começar a aprender a utilizar o presente do indicativo falando de coisas que todo mundo gosta: comer e beber.
Sem mais delongas vamos ver um pouco sobre as comidas e bebidas típicas da espanha, para começarmos a "hablar un montón"
Tortilla
¿Vamos hablar un poquito sobre la tortilla?
La tortilla es un plato muy conocido en España. Sin lugar a duda los españoles comen tortilla todos los dias.
Si pregunta a un español si le gusta la tortilla, Él te contesta:
Me gusta muchísimo, yo como casí todo el tiempo.
Si quieres saber mas sobre la tortilla y que lleva haga click aquí: Tortilla
Vino
Los españoles beben vino todos los dias, les gusta mucho tomar vino en el amuerzo y también para cenar.
Yo bebo en una copa, no me gusta tomar vino en un vaso . ¿ Vosotros dónde bebéis?
Pescado
En Brasil nosotros no comemos mucho pescado, nos gusta más la carne roja.Pero los españoles comen mucho pescado todos los dias, es una comida que hace parte de la cocina mediterránea.
Yo nunca como pescado, es una comida que no me gusta nada.
Cuándo me invitar a vuestra casa, habéis que preguntarme:¿Tú comes pescado?
Existem tantas comidas, que eu ficaria dias aqui escrevendo. A minha intenção era começar a escrever algumas coisas em espanhol para que começássemos a entender como funciona o presente do indicativo.
Começando com o vocabulário,para dizer como em português "sem sombra de dúvida" , dizemos sin lugar a duda.As duas refeições que eu falei são almuerzo e cena, a primeira é aquela que fazemos por volta do meio-dia e a última é aquela que fazemos de noite e alguns quase nem fazem, os verbos correspondentes são almuerzar e cenar.
Invitar é ação de convidar alguém.
O pescado se refere a comida, já para falar sobre o animal dizemos pez.Carne roja é carne vermelha, rojo = vermelho.
Uma taça é uma copa,já uma xícara é uma taza e um copo é um vaso, muito cuidado aqui as palavras se parecem com o português só que os significados são completamente diferentes.
E para dizer o que vai em uma receita, usamos lleva, por exemplo, lleva patatas y huevos.
Verbos
Os verbos regulares que eu usei aqui foram cenar,comer,beber,invitar e llevar.
Já havíamos falado das pessoas gramaticais no post anterior
É muito simples conjugar os verbos regulares no presente, isso inclusive já foi feito no texto, vamos começar pelo verbo comer.
Yo como
Tú comes
Él/ella/usted come
Nosotros comemos
Vosotros coméis
Ellos/ellas/ustedes comen
Eu usei estas construções para conjugar o verbo comer
los españoles comen tortilla todos los dias.
yo como casí todo el tiempo.
Yo nunca como pescado, es una comida que no me gusta nada.
¿Tú comes pescado?
Os verbos regulares terminados em -er e -ir se conjugam da mesma forma, é só seguir as terminações que eu coloquei em vermelho.Portanto beber se conjuga da mesma forma.Se voltarmos ao texto encontraremos alguns exemplos de conjugação de beber.
Agora o verbo cenar.
Cenar se conjuga assim:
Yo ceno
Tú cenas
Él/ella/usted cena
Nosotros cenamos
Vosotros cenáis
Ellos/ellas/ustedes cenan.
Os verbos regulares terminados em -ar se conjugam da mesma forma, é só seguir as terminações que eu destaquei.
Algumas construções possíveis:
Yo ceno en casa
¿Tú cenas con tu novia?
Él cena solo
Nosotros cenamos sobre las ocho de la noche.
A qué hora vosotros cenáis.
Ellos no cenan .
Para finalizar que tal praticar um pouco o que aprendemos o site ver-taal tem exercícios muito interessantes como este.
Outro site muito interessante é o esfacil onde é possível treinar a conjugação de verbos em todos os tempos e pessoas.
Para descontrair um pouco, já que falamos de comida:
Antes de continuar, falando e falando, que tal conhecermos quais são as pessoas gramaticais em espanhol e em que situações vamos utilzá-las?
Yo : para falar sobre "eu" - primeira pessoa
Tú: se dirigir a outras pessoas, na linguagem do dia-a-dia.Usado quase todo o tempo.
Él/Ella/Usted:
Él: é o equivalente ao nosso ele
Ella: o equivalente ao nosso ela.
Usted: para se dirigir a outra pessoa, porém usamos em situações formais, por exemplo: entrevistas de trabalho, falar com autoridades ou com pessoas mais velhas que a gente. Na maioria das vezes o que utilizamos é o tú mesmo. Recomenda-se se o interlocutor te trata de usted você tem que tratá-la da mesma maneira.
Nosotros: para falarmos nós
Vosotros: em bom e velho português seria o "vocês".
Ellos, ellas, ustedes: seria o nosso eles/elas/vocês . Nesse caso se em um texto se está usando a pessoa usted, quando for necessário falar no plural o correto seria falar "ustedes".
Nos próximos posts eu vou começar a dar bastantes exemplos de uso das pessoas gramaticais utilizando o presente do indicativo.
É meu primeiro post por aqui, e como eu acho que todo mundo vai gostar de ver uma dica interessante logo de cara. Uma coisa que eu acho muito interessante é saber fazer algumas perguntas básicas em espanhol para já se arriscar um pouquinho a hablar.
Para arriscar uma comunicação podemos usar estes exemplos:
¿Cómo te llamas?
R: me llamo....
¿Cuántos años tienes?
R: Tengo 20 años
¿A qué te dedicas?
R:Soy engeñero(ou outra profissão que queira).
¿Cuál es tu numero de teléfono?
R:Es el 9894646464
Sei que foram poucas perguntas, mas aos poucos vamos aprofundando e pretendo conforme for fazendo novos posts ir melhorando o vocabulário de todos.
